Senior konsult · Stockholm / Norrtälje
Webblösningar, grafisk produktion och förlagsarbete — med lång erfarenhet av redaktionellt stöd vid akademisk publicering.
Kärnkompetenser
Utveckling och löpande underhåll av webbplatser — från enklare presentationssajter till interaktiva lösningar som medlemsportaler och webbutiker. Kvalificerad IT-support.
Sättning och originalarbete med kompetens i InDesign, Photoshop och Illustrator — hela kedjan — från manus och bildbearbetning till tryckfärdiga original till beställning av tryck och distribution. Produktion av digitalt vattenmärkta böcker och skrifter.
Korrekturläsning och manusbearbetning enligt givna regler och mallar. Författarstöd, källhantering och kvalitetssäkring av akademiska och populärvetenskapliga texter. Van att hantera formella krav på noter och referenser.
AI används löpande som professionellt stöd för språkgranskning, översättning och strukturering av komplexa processer — vilket ger snabbare leveranser utan avkall på precision och kvalitet.
Jag integrerar AI i arbetsflödet som ett professionellt verktyg. Det används framför allt för språkgranskning och översättning, men också för att strukturera och effektivisera komplexa processer.
Resultatet är leveranser som är genomarbetade, välformulerade och färdiga i tid. Kombinationen av lång yrkeserfarenhet, bred teknisk kompetens samt AI-stöd gör det möjligt att hålla hög kvalitet även under tidspressade förhållanden.
Referensprojekt — webb
Ett urval av webbplatser utvecklade och förvaltade på uppdrag.
Vad kunder säger
Ylva Maries clients truly benefit from her very long and solid experience. Still they will enjoy her impressive continuing skills and methods development in the very fast-moving tech business that is complex web design. Ylva Marie has an agile approach to her business with a speedy and innovative project delivery.
Sven-Christer Nilsson, KKrVA · LinkedIn
Ylva Maries stöd i samband med KKrVA bok “Drönare/UAS – teknik och förmågor” har varit ovärderligt. Vårt mycket goda samarbete har präglats av hennes professionella och snabba stöd, som översteg högt ställda förväntningar. Tack Ylva Marie — du är verkligen en tillgång!
Stig Rydell, KKrVA · LinkedIn
Om mig
Jag har alltid arbetat i eget företag och haft förmånen att följa med mina kunder under lång tid — flera av dem har varit med sedan min första arbetsdag. Det skapar ett förtroende och en kontinuitet som jag värdesätter högt.
Min bakgrund spänner från grafisk produktion i print till webb, digital kommunikation och förlagsarbete. Jag är van att ta ansvar för hela processer och trivs med arbete som kräver både noggrannhet och språkkänsla.
Jag arbetar på distans och väljer uppdrag med omsorg.
Grafisk produktion — urval
Ett urval av titlar producerade på uppdrag inom akademi och facklitteratur.

Havet och dess strategi
Kungl Krigsvetenskapsakademien

Söndrade vi falla – enade vi stå
Försvarshögskolan / KKrVA

Kämpa för livet
Kungl Krigsvetenskapsakademien

Drönare/UAS
Kungl Krigsvetenskapsakademien
Finns att köpa/ladda ned via KKrVA Bookstore